07/08/2006

Retour à La Méaugon...DUR!!!!!

medium_nous2.JPG

le retour en France....

18/07/2006

Week end à ChefChaouen

Le soleil, les cigales, les olivers..koolchi mezzian à chaouen!!! On est allé baptiser le camping de Caro, premiers clients très satisfaits. Au programme: dressage de la buse, cherchage d'eau potable avec saucisse (l'âne du voisin), promenade dans la médina, mangeage de la Tome locale et douche dans la rivière. Gastronomie, bronzettonomie...Ca va ya pire comme vie!!!
La mascotte de Chef Chaouen

medium_DSCN2131.JPG

Je fais un peu de pub en passant: http://lechampimagique.blogspirit.com

Changement de décor !

Dur de rentrer en France..rien de tel qu'une petite escale par le maroc pour se réhabituer à la civilisation capitaliste. Me voila à Casablanca, au milieu des building et entouré par une symphonie de kaxons..Ca fait bizarre au début pis on s'habitue!

05/07/2006

dernière photo au Togo

wouha c'est déjà fini! Ca a passé trop vite forcément!

medium_DSCN2045.JPG

04/07/2006

Une journée Togolaise

La journée "type" togolaise démarre à 3 h du matin quand "le poulet mâle" se met à chanter...le coq ici est pas trop au courant de l'horaire de l'aurore...du coup, il réveille les dindons et les chèvres qui prennent le relais jusqu'à 4h du mat'. Là tu as 1 h pour dormir avant que TOUTES ls femmes du Togo se réveillent pour aller balayer..Rituel national, un truc de fou..et ca balaye, swip swip swip pour que la cours (uniquement!) soit propre pour les visiteurs et retournent se coucher....à 7 h, tu finis par te lever, parce qu'il fait tellement chaud que ton petit corps déshydraté est tout sec et tu files vite au boulot pour avoir la clim dans le buro...pas de bol la clim est en panne depuis trois semaines et pas de sous pour réparer. Faut travailler toute la journée dans cette serre ou tu deviens la proie des moustiques carnivores. Le midi, c'est parti pour aller manger dans la rue. Des mamans obèses préparent du manger dans des grosses gamelles (la pâte, poisson, riz, Dégué..) et tu manges sur une petite table en bois en face de la route. Le soir, En rentrant du travail, c'est le rituel de l'arrestation par les militaires, vrai filtre à opposant politique, mais il suffit d'un petit mot Kabyès glissé dans l'oreille pour avoir (àpeu près) la paix!

Education sexuelle togolaise

Pour ceux qu'on pas suivi les cours de sciences nat au collège, cours de rattrapage dans les rues de Lomé! Très intéractif

medium_DSCN1287.JPG

medium_DSCN1237.JPG

medium_Dscn2035bs.jpg

("un VRAI homme ne forcera jamais une femme à faire l'amour")

29/06/2006

Mon pays va mal.!!.le Togo va mal mal mal...

Week end Tiken Dja Fakoly à Lomé! une de mes meilleures soirées à Lomé. J'ai eu le privilège de monter sur scène et de danser à côté de lui pendant presque la moitié du concert. Un petit point blanc parmis cette foule de togolais surexité. C'était la folie! les filles se jettaient sur lui pour l'embrasser, le public est rentré dans une sorte de trance...j'ai jamais vu ça! Le concert a causé pas mal de problèmes parce que le chanteur dénonce entre autre les magouilles du gouvernement Gnassigbé. Je sais pas si j'ai trop le droit d'expliquer le contexte politique du togo sur le blog..on ne sait jamais..je préfère attendre d'être rentrée au pays pour m'exprimer à ce sujet...

Le début de la fin!

Ca se termine, les journées défilent trop vite! Ca y est le stage au campus est terminé, le dossier rendu au ministère de l'environnement! Du coup, je donne tout mon temps pour l'ONG. Ce week end, on est parti avec une américaine complètement taré (Amber-burg) et un belge (Bjoren) dans les petits villages de Kpalimé pour organiser des camps chantiers pour les volontaires. Impressionnants d'aller voir tous ces vieux sages édentés dans les villages pour leur proposer des activités, on est pas toujours sur la même longueur d'onde mais ça avance bien quand même!
medium_DSCN1965.JPG
medium_DSCN1964.JPG

J'ai relayé mon projet confiotte à une étudiante qui va travailler sur les techniques de conservation. Je peux partir tranquille.

23/06/2006

Sarko, la honte jusqu'au Togo!

Ca commence à devenir tendu ici pour les Français! avec la montée de Sarkozy, les groupes "anti-français" commencent à ne pas être trop cool avec les Yovo! Va être temps de rentrer!!
Le président Kabiès Faure Gnassigbé a sorti ses militaires. Ils sont partout dans les rues et t'arrêtent pour rien, ça devient difficile de sortir la nuit!

Si t'as pas compris qu'il faut voter Faure...

medium_DSC04935.2.JPG

Si t'as toujours pas compris, faut vraiment être C..
medium_DSC04947.2.JPG

22/06/2006

Mes deux princesses

Je vous présente mes deux petites princesses
Précious, une petite Ghanéenne orpheline de 4 ans qui ne pense qu' à rentrer en france avec moi!
medium_DSCN1606.JPG
medium_DSCN1607.JPG

et Mémé (Médéwé Médéwa), 3 ans, mon professeur de Kabiès.
medium_DSCN1684.JPGmedium_DSCN1596.JPG

changement d'adresse!!

4ème déménagement! J'habite maintenant le quartier de Djijolé (=la joie en Ewé)
4ème maison en 4 mois, c'est bien ça dépayse car à chaque fois je change d'Ethnie. Après les Moba de Dapaong, le Béninois, les Kabiès de Kara, me voici dans une famille Ewé de Aného. Une nouvelle langue, du nouveau manger, de nouvelles histoires et croyances, c'est enrichissant!
Ma nouvelle famille est adorable! Elle est très moderne! On dort dans des lits avec moustiquaires, on mange sur une table avec des couverts, et ya même un frigo et une douche avec de l'eau !!! Et comble du luxe, le deuxième étage de la maison est transformé en une grande salle de sport avec terrain de basket, instruments de muscu, cours de streaching. Je ne sais même pas qu'un tel lieu pouvait exister à Lomé!!! Dommage que j'ai trouver cette famille à trois semaines du départ!

medium_DSCN1957.JPG

09/06/2006

Pour ceux qui croiraient que je ne travaille pas...

Pour mon travail proprement dit sur les mangroves je vais essayer de mettre quelques explications en plus, parce que c'est vrai que je n'ai pas trop décrit ce qui m'interressait, scientifiquement je veux dire!!!!
Pour ceux que ça interresse..lisez la suite...

Lire la suite

Ambiance de la brrrrousse !!!!!

Fini les notes pompeuses ou kon komprend rien!!

En plus je reviens de mission, j'ai chopé une allergie au pollen, mes neurones font la grève!!
Fini les notes pompeuses ou kon komprend rien!!

En plus je reviens de mission, j'ai chopé une allergie au pollen, mes neurones font la grève!!

Donc 4ème mission terrain avec 3 spécialistes: LE spécialiste des poissons; LE spécialiste de la botanique et LE spécialiste du SIG télédétection. Ils m'ont fais bien comprendre dès le départ que c'étaient eux les patrons mais en ki, en tant qu'environnementalistes en herbe, ne se gènent pas pour laisser toutes leurs ordures partout ou ils passent...Encore un truk africain qui m'échappe....!!?
Comme on est en Afrique et qu'il n'y a pas de sous. On est parti à 4 sur deux moto personnelles pour silloner la brousse au sud est du Togo, là ou ya pleins de zones humides et de mangroves.
medium_Image2.jpgmedium_sortie_mangrove_209.jpg

La mangrove togolaise, ça se mérite!!! après avoir marché plus de 25 km sous le cagnar dans les herbes hautes des maraicages
(ça fais les cuisses)! traverser des mares envasées ...et fais des tour de pirogues qui se retournent au moindre geste

medium_sortie_mangrove_173.2.jpg
medium_sortie_mangrove_113.2.jpg
Après avoir été écorcher par les ronces, piquré par ces sales moustiques à la c.... on arrive enfin à notre mangrove!! yes!
medium_DSCN1791.JPG

Pis en plus après tout ça, faut escalader pour faire les mesures des troncs...
medium_DSCN1770.2.JPG

medium_sortie_mangrove_105.2.jpg

Pis quand t'as fini ta journée! accroche toi pour enlever tes bottes pleines de vases!!
medium_DSCN1749.2.JPG
Ma chère équipe de travail
medium_sortie_mangrove_096.2.jpg

Pour plus d'image voir l'album photo

Projet confiture CAMIGNACE


C'est la saison des mangues au Togo, y en a pleins partout!! tellement que personne ne s'en préoccupe. Du coup, j'ai monté un mini projet dans le village de Seko pour la valorisation de la mangue. On va en faire des confitures (merci maman pour ton idée géniale!). Personne n'en consomme au village, les habitants étaient pas trop chauds au départ mais le chef du village, super motivé, m'a encouragé à mettre tout ça en place. J'ai donc fais un atelier confiture (traduit de l'éwé au francais) et les premiers pots ont vu le jour mardi! Le chef qui s'appelle ignace a choisi le nom les confitures Camignace (camille + ignace), quel nom magnifique!
Le projet commence à bien faire son chemin, une ONG est prète à me suivre pour le conditionnement et demain je vais démarcher les restaurants et hôtels pour essayer de les vendre. Ca devrait pas être trop dur, vu qu'il n'existe que de la confiotte française importé pas bonne et super chère..affaire à suivre.

Des nouvelles du petit kristof d'Aklakou, 3 semaines

tout baigne!

medium_DSCN1883.JPG

Moi je connais une chanson qui énerve les gens..moi je connais...


""Yovo Yovo(=blanc, blanc!) bonsoir! comment ca va MERCI!!!"" Cette petite chanson que tu entends au Togo partout en longueur de journée, quand tu marches, quand tu manges, tout le temps...
Tu peux l'entendre entre 150 et 200 fois par jour!! si tu fais le compte ça fait 1400 fois par semaine...5600 fois par mois...au bout de trois mois faut avoir les nerfs solides!!!!!!!

08/06/2006

Les journées de l'environnement

Les 3, 4 et 5 juin, c'était les journées de l'environnement..oui ça peut effectivement faire doucement sourire dans un pays ou on marche sur les déchêts et ou on utilise de l'essence traffiqué qui pu. Le 4 nous avions organisé avec les copains de JVE une grande marche symbolique jusqu'à la mer pour nettoyer un peu le site. Le 5, on a participé à une émission de télé sur TV2 (=france 2) que même c moi qui l'ai préparé! Au programme conférence sur la désertification, jeux et tout et tout. Ce qui est marrant c'est ke t'as pas l'impression de passer à la télé vu la pauvre caméra pouri qu'un gars inexpérimenté tient sur son épaule! N'empêche qu'on nous a bien vu quand même! j'espère que j'ai pas trop dit de conneries encore!!

01/06/2006

Le voleur, c'est un gros blaireau !!

Des nouvelles du sac et du voleur pas la même occasion! pas trop fufute, le type est allé dans le cyber du coin pour savoir à quoi servait ma cléf USB. Le mec du cyber a regardé ce qu'il y avait dedans. J'avais mis pleins de photo dans la clef du coup il m'a reconnu! J'ai pu récupérer au moins la moitié de mes affaires mais pas le portable ni les 60 euros. Le voleur est en fait un type que je croise tous les jours, et qui me fait un grand sourire quand je passe à côté de lui. On peut vraiment faire confiance à personne dans ce bas monde!!

Les gens de JVE (jeune volontaire..pis le E je sais plus!)

Au fait je ne vous ai pas présenté les gens de l'asso JVE :

medium_DSC03217.JPG


Les trois qui sont devant sont de Nantes et de St Joachim!

demi soirée de merde!!!


Je sais pas si vous allé me croire mais dans la même soirée j'ai rencontré le frère du président Faure Gnassigbé et je me suis fait attaquée par un sale petit con! En rentrant du travail, j'ai été prise en stop par une grosse Jeep présidentielle, le conducteur n'étant rien que le frère du président qui, accompagné de son garde du corps, faisait joujou avec sa nouvelle voiture dans Lomé! Entre parenthèse il ne sait pas conduire! J'y croyais pas trop au départ, mais il m'a montré sa carte d'identité comme preuve! Du coup, il nous a emmené (avec les français de l'ONG) faire un tour en ville.
En rentrant à la maison, un type s'est jeté sur moi et m'a arraché mon pauvre sac avec forcément toute ma vie dedans: argent, portable, clé USB, document, lunettes...A ce moment là, j'étais avec trois frnaçais, on s'est mis à le courser, mais en tong pas évident, surtout quand il vient de pleuvoir, les rues sont toutes boueuses et pas éclairées! J'ai perdu mes chaussures dans une flaque..la misère. Le voleur a escaladé un mur, et le temps que je grimpe aussi, il avait disparu! Tous les togolais nous ont regardé! C'est là que tu vois la solidairté togolaise,! personne à bougé le petit doigt pour nous aider à l'attraper le type! Ils se sont même moqué de nous : Ah la yoyo, on lui pique son sac! Même les militaires en mitraillettes qui étaient là en avaient rien à cirer!! Bien dégouté quand même!!

Cours number two

Aujourd'hui ça se corse! pour ceux qui voudraient venir me rejoindre...

mamlani:je vais me coucher,
ndopo:je suis rassasier,
adoléwoum: j'ai faim,
name si: donne moi de l'eau,
médécoucou: s'il te plait,
maléési: je vais me laver,
bolékuménum : va te faire foutre!!! (ça peut servir des fois!)
fié : bonsoir,
énoutikonome:je suis fatigué,
méyi a homé: je vais a la maison,
méyi a dome:je vais au travail

fin des cours, vous en savez autant que moi!

29/05/2006

saturday night feaver!!

Ca bouge à Lomé le samedi soir! tu te pauses dans un maquis (bar extérieur géant) et pis tu danses!!
alors la danse du moment qui fait fureur est inspiré des arts martiaux..si si c'est vrai et ça donne le "Décaler Chinois" c'est la FUKA FUKA mania chez les togolais. Moi j'adore le passage ou le chanteur crie: aile de pigeon ! aile de pigeon! et tout le monde se met à imiter le pigeon au décollage! Il faut le voir pour y croire. Je vous ferais une tite démonstration à mon retour, chui devenu une grande expert en décalé chinois! Tout ca arrosé de Flag, la bierre la plus répandu à Lomé, l'image la plus caractéristique et la plus parlante que tu retiens dans ce genre de soirée orgie transdémoniak.... c'est ça :

medium_dsc03815.2.jpg

Cours d'Ewé

quelques petit mots de Mina ou Ewé un des très nombreux dialectes d'ici! il existe plusieurs langues dont le cotocoli, le kabiés, le fon...
étant donné que très peu de personne écrivent ces dialectes et que je n'en ai pas trouvé, je vais les écrire à l'oreille:
Ofongnéréa: comment ça va?
indi:bonjour
akpé: merci
yo: je suis d'accord
hein:oui
ao:non
midjo: partont
midjolo: je m'en vais
éïéso:à demain
weazonloo:bienvenue

sinon, chaque personne porte le nom de son jour de naissance soit:

fille garcon
lundi: Adjo Kodjo
mardi: Abla Komla
mercredi: Akow Kokow
jeudi: Yawa Yao
vendredi: Afi Koffi
samedi: Amélé Komi
dimanche: Akossiwa Kossi

c'est assez galère au niveau de la prononciation, juste un truc simple à retenir: le mot "yovo" =le blanc, le mot que tu tentens 10 000 fois dans la journée, c'est vrai qu'à force on s'en souvient!

20/05/2006

Ca bosse dur!

J'adore ce stage!! je reviens d'une mission terrain super enrichissante! je suis parti trois jours dans les villages au bord de la lagune de Aného jusqu'à Grand Popo au bénin pour récolter des témoignages. On est parti en trial avec le garde forestier. Le site est paradisiaque, j'ai des images pleins la tête: des cocoteraies à perte de vue, la lagune bleutée, la piste rouge orangée et le ciel orageux bleue marine..medium_dscn1516.jpg

medium_dscn1517.jpg

Voila à peu près ce que ça donne, même si les couleurs ne rendent pas très bien sur les photos!
Quand tu pars travailler en Afrique, tu sais que tu vas bien manger! partout dans les village, on t'invite pour gouter les spécialités; Ici, c'est le crabe avec pleins de sauces différentes..délicieux!
J'ai été dans 7 villages différents pour rencontrer les chefs des villages et les personnes agées pour avoir leur témoignage sur l'évolution des mangroves. Pas toujours facile , les gens ne comprennent pas bien ce qu'une pauvre blanche comme moi vient leur demander! Ca fait beaucoup rire les pêcheurs quand je prends en photos leurs poissons ou les filets de pêche. Il me prennent pour une folle! mais ça c'est super bien passé, j'ai encore appris pleins de chose sur la culture et les habitudes africaines.
Jeudi soir, petite séquance émotion: la femme du garde forestier a accouché toute à nuit, j'étais à ses côtés, du coup, j'ai eu l'honneur de baptiser le bébé! Je l'ai appelé christophe, c'est mignon non?! Je suis la tati du petit Christophe d'Aklakou!

12/05/2006

Lomé is a paradize!

La saison des pluies vient de commencer cette semaine, il pleut pendant des heures. En générale ça commence vers 16h jusqu'à minuit. Les routes et les pistes sont plus qu'inondés, ya plus d'électricité le soir, ya pleins de grosses bestioles qui trifouillent dans les cheuveux..hum il fait bon vivre en ce moment à Lomé!

péril jeune transtogobéninois

Dans une optique de more en more malgré une connexion particulièrement pourrie et à la demande générale, je mets des photos de notre petit périple familiale. Mais comme j'ai pris un max de retard sur le stage, pas le temps de raconter..les photos parlent d'elles mêmes!

14/04/2006

Expédition à Adame

Le stage avance pas mal en ce moment, je suis parti cette semaine en expédition dans le village de Adamé le long du fleuve mono pour faire mes enquètes auprès des pêcheurs, coupeurs de bois....Pas facile d'aller là bas, sur la carte, c'est à 35 km de Lomé, mais vu les pistes cabossées, il faut au moins 2h de taxi et 30 de moto triale pour arriver au village. Le fleuve sert la frontière avec le bénin. Il est infesté de crocrodiles et de popotamesmais tous le monde se baigne dedans quand même!
new_pmangrove1.tif

C'était pas évident au départ parce que la Yovo que je suis a attirée tout le village! Et c'est assez intimidant quand tout le monde te touche et se rue vers toi ! mais bon, au bout de quelques heures, j'ai été accepté au village, j'ai eu de supers témoignages.
Les enquêtes me serviront à faire un inventaire faunistique de la zone. Il me reste à faire des transects de végétation avec les points GPS dans la mangrove.
vous savez ce sont les arbres avec de grandes racines échasses qui sortent de l'eau! c'est vraiment sympa comme arbre!

Changement de quartier!

Ca y est, je viens enfin de déménager de ma famille d'acceuille quelque peu spéciale..J'ai changé de quartier, j'habite à Adidogomé (au nord ouest de Lomé près du ghana) dans une grande maison, en collocation avec un gros béninois musulman qui fait peur mais qu'est gentil quand même! En plus, ya même un ventilateur pour dormir: Que de luxe!

31/03/2006

Syndrome ecliptique

Mercredi 29 à Lomé, c'était le jour de l'éclipse totale de soleil. Tous les jours, depuis un mois, la radio prévenait les gens de l'eclipse: "rentré chez vous! Ne sortez pas! fermez vos portes...à CLEFS! débrancher tous vos appareils et surtout ne sortez pas sans vos lunettes!!, boucher les trous de vos fenêtres avec du journal......." une véritable psychose dans tout le pays!! Les gens ont eu peur! Nos voisins se sont cachés sous le lit de peur de se faire radier par le soleil! Entre 8h et 12h, les rues étaient désertes, on entendait partout les gens prier Dieux, Allah et chez pas qui d'autre pour qu'on leur rendent leur soleil! un truc de fou!


Du coup, avec Esther et Joce, nous étions les trois seules à prendre l'énorme risque de sortir dans les rues..en paréo en plus!

22/03/2006

Vaccination Togolaise

Après seulement 4 jours au pays, mon examen de passage et d'intégration a été difficile et intense mais rempli avec succès! Ma vaccination togolaise est opérationelle : Après avoir véçu mes premières pluies tropicales (et il fait pas semblant de pleuvoir ici! les zones humides se confirment!), les moustiques, mon premier bizutage à la faculté, mon premier barrage de militaires à la con, après avoir éviter les accidents en zem (taxi moto) et après avoir mangé mon premier poulet bicyclette élevé dans la décharge et avoir bu de l'eau du robinet sans être malade! je suis trop forte, j'ai rempli mes 12 travaux d'astérix les doigts dans le nez!! Il ne peux plus rien m'arriver d'affreux maintenant!!!